{"product_id":"maelis-mid-century-travertine-bowl-table-lamp","title":"Nowoczesna odwrócona lampa stołowa z trawertynu Emilia","description":"\u003cstyle\u003e\n  .maelis-page{--ink:#29251f;--muted:#6c6359;--paper:#faf7f1;--soft:#f1e9de;--line:#d9ccbd;--accent:#7a5b42;color:var(--ink);background:var(--paper);font-family:Arial,sans-serif;line-height:1.6;overflow:hidden}\n  .maelis-page *{box-sizing:border-box}.maelis-page img{display:block;width:100%;height:auto}\n  .maelis-inner{width:min(100%,1180px);margin:0 auto}.maelis-band{padding:58px 24px}\n  .maelis-heading{margin:0 0 12px;font-size:32px;line-height:1.18}.maelis-lead{max-width:none;margin:0;color:var(--muted);font-size:17px}\n  .maelis-hero{position:relative;aspect-ratio:16\/9;min-height:0;overflow:hidden;background:#f4eee5}\n  .maelis-hero picture,.maelis-hero picture img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover}\n  .maelis-hero:after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(250,247,241,.98) 0%,rgba(250,247,241,.91) 30%,rgba(250,247,241,.46) 50%,rgba(250,247,241,0) 68%)}\n  .maelis-hero-copy{position:relative;z-index:1;display:grid;align-content:center;width:min(100%,1180px);height:100%;margin:0 auto;padding:48px 24px}\n  .maelis-hero-copy\u003ediv{max-width:560px}.maelis-kicker{margin:0 0 10px;color:var(--accent);font-size:13px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em}\n  .maelis-hero h2{margin:0 0 18px;font-size:44px;line-height:1.08}.maelis-hero p:last-child{margin:0;color:#554d44;font-size:18px;line-height:1.55}\n  .maelis-features{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:22px;margin-top:30px}\n  .maelis-feature{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;overflow:hidden}.maelis-feature img{aspect-ratio:1;object-fit:cover}\n  .maelis-feature-copy{padding:19px}.maelis-feature h3{margin:0 0 7px;font-size:20px;line-height:1.25}.maelis-feature p{margin:0;color:var(--muted);font-size:15px}\n  .maelis-details{background:#fff}.maelis-detail-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:22px;margin-top:30px}\n  .maelis-detail{overflow:hidden;margin:0;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:#fff}.maelis-detail img{aspect-ratio:1;object-fit:contain;background:#fff}\n  .maelis-detail figcaption{padding:14px 16px;border-top:1px solid var(--line);background:#fff;color:var(--ink);font-size:14px;font-weight:700}\n  .maelis-specs{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.95fr) minmax(0,1.05fr);gap:40px;align-items:center}\n  .maelis-spec-image img{max-height:660px;object-fit:contain;background:#fbf8f3;border-radius:12px}\n  .maelis-table{width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;background:#fff;border:1px solid var(--line);font-size:16px}\n  .maelis-table th,.maelis-table td{border-bottom:1px solid var(--line);padding:12px 14px;vertical-align:top;overflow-wrap:anywhere;text-align:left}\n  .maelis-table th{width:40%;color:var(--muted);font-weight:600}.maelis-table tr:last-child th,.maelis-table tr:last-child td{border-bottom:0}\n  .maelis-note{margin:16px 0 0;color:var(--muted);font-size:14px}\n  @media(max-width:760px){\n    .maelis-band{padding:38px 18px}.maelis-heading{font-size:27px}.maelis-lead{font-size:16px}\n    .maelis-hero{display:flex;flex-direction:column;aspect-ratio:auto;background:#faf7f1}.maelis-hero:after{display:none}\n    .maelis-hero picture{position:relative;inset:auto;order:2;display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:3\/4}.maelis-hero picture img{object-fit:cover}\n    .maelis-hero-copy{position:relative;order:1;align-content:start;width:100%;height:auto;padding:28px 20px;background:#faf7f1}.maelis-hero-copy\u003ediv{max-width:none}.maelis-hero h2{font-size:30px}.maelis-hero p:last-child{font-size:16px}\n    .maelis-features{display:flex;overflow-x:auto;gap:14px;scroll-snap-type:x mandatory;padding-bottom:10px}.maelis-feature{flex:0 0 84%;scroll-snap-align:start}\n    .maelis-detail-grid{grid-template-columns:1fr;gap:16px}.maelis-specs{grid-template-columns:1fr;gap:24px}\n    .maelis-table th,.maelis-table td{padding:11px 12px;font-size:15px}\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003carticle class=\"maelis-page\"\u003e\n \u003csection class=\"maelis-hero\"\u003e\n \u003cpicture\u003e\n \u003csource media=\"(max-width:760px)\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0814\/2831\/6481\/files\/hero-maelis-mobile-v2.webp?v=1785982095\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0814\/2831\/6481\/files\/hero-maelis-desktop-v2.webp?v=1785982065\" alt=\"Kompletna nowoczesna odwrócona lampa stołowa Emilia z trawertynu w jasnym wnętrzu\" width=\"1672\" height=\"941\" loading=\"eager\"\u003e\u003c\/picture\u003e\n \u003cdiv class=\"maelis-hero-copy\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cp class=\"maelis-kicker\"\u003eNowoczesna lampa stołowa\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eNowoczesna odwrócona lampa stołowa Emilia z trawertynu\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eOdwrócona, przechylona szklana misa spoczywa nad ryflowaną podstawą z naturalnego trawertynu, rzucając ciepłe światło ku górze i zachowując widoczną rzeźbiarską formę.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"maelis-band\"\u003e\n \u003cdiv class=\"maelis-inner\"\u003e\n \u003ch2 class=\"maelis-heading\"\u003eTrzy powody, dla których się wyróżnia\u003c\/h2\u003e\n \u003cp class=\"maelis-lead\"\u003eZaprojektowana jako nastrojowy punkt centralny, Emilia łączy masywny naturalny kamień z lekkim, półprzezroczystym szkłem.\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"maelis-features\"\u003e\n \u003carticle class=\"maelis-feature\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0814\/2831\/6481\/files\/01-maelis-cover-hd.webp?v=1785985978\" alt=\"Nowoczesna odwrócona lampa stołowa Emilia z trawertynu, świecąca na jasnym kamiennym kredensie\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003cdiv class=\"maelis-feature-copy\"\u003e\n\u003ch3\u003eSylwetka odwróconej misy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzechylona szklana misa i okrągły reflektor tworzą rozpoznawalny profil widoczny z każdej perspektywy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n \u003carticle class=\"maelis-feature\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0814\/2831\/6481\/files\/02-maelis-bedside-hd.webp?v=1785985972\" alt=\"Nowoczesna odwrócona lampa stołowa Emilia z trawertynu, świecąca obok łóżka z orzecha\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003cdiv class=\"maelis-feature-copy\"\u003e\n\u003ch3\u003eCiepłe światło nastrojowe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOdsłonięte źródło światła jest zmiękczone przez reflektor i półprzezroczystą misę, tworząc spokojną poświatę przy łóżku lub wieczorem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n \u003carticle class=\"maelis-feature\"\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0814\/2831\/6481\/files\/04-maelis-reading-corner-hd.webp?v=1785986001\" alt=\"Nowoczesna odwrócona lampa stołowa Emilia z trawertynu w jasnym kąciku do czytania\" loading=\"lazy\"\u003e\n \u003cdiv class=\"maelis-feature-copy\"\u003e\n\u003ch3\u003eKompaktowa, stabilna forma\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNiewielki rozmiar pasuje do komód, stolików nocnych i kącików do czytania, pozostawiając powierzchnię wokół funkcjonalną.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n \u003c\/article\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"maelis-band maelis-details\"\u003e\n \u003cdiv class=\"maelis-inner\"\u003e\n \u003ch2 class=\"maelis-heading\"\u003eSzczegóły materiałów\u003c\/h2\u003e\n \u003cp class=\"maelis-lead\"\u003eTrzy wyraźnie różne materiały łączą się w harmonijnej pionowej kompozycji, a każdy z nich pozostaje widoczny, zamiast być ukryty.\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"maelis-detail-grid\"\u003e\n \u003cfigure class=\"maelis-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0814\/2831\/6481\/files\/05-maelis-base-detail-hd.webp?v=1785985991\" alt=\"Ultrawyraźny detal ryflowanej podstawy lampy z trawertynu na białym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cfigcaption\u003eRyflowany trawertyn\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n \u003cfigure class=\"maelis-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0814\/2831\/6481\/files\/06-maelis-collar-detail-hd.webp?v=1785986010\" alt=\"Ultrawyraźny detal polerowanego metalowego kołnierza lampy na białym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cfigcaption\u003ePolerowany metalowy kołnierz\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n \u003cfigure class=\"maelis-detail\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0814\/2831\/6481\/files\/07-maelis-glass-detail-hd.webp?v=1785986032\" alt=\"Ultrawyraźny detal przechylonej szklanej misy i ciepłego reflektora na białym tle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cfigcaption\u003ePółprzezroczysta szklana misa\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n \u003csection class=\"maelis-band\"\u003e\n \u003cdiv class=\"maelis-inner maelis-specs\"\u003e\n \u003cdiv class=\"maelis-spec-image\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0814\/2831\/6481\/files\/09-maelis-dimensions-v5.webp?v=1785995223\" alt=\"Wymiary lampy Emilia: podstawa o średnicy 37,3 cm, całkowita wysokość 48,5 cm\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003ch2 class=\"maelis-heading\"\u003eSpecyfikacja produktu\u003c\/h2\u003e\n \u003ctable class=\"maelis-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLampa stołowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMateriały\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTrawertyn, szkło i metal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWykończenie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNaturalny beżowy trawertyn\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eŚR. 37,3 cm × WYS. 48,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOprawka żarówki\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eE27, maks. 40 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŻarówka w zestawie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNapięcie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŚciemnianie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBrak możliwości ściemniania w zestawie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWłącznik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePrzewód z włącznikiem przyciskowym\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDługość przewodu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e150 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n \u003cp class=\"maelis-note\"\u003eUżyj kompatybilnej żarówki E27 o mocy do 40 W. Żarówka nie jest dołączona. Naturalne wzory trawertynu różnią się w zależności od egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n","brand":"At Ease Home Life","offers":[{"title":"ŚRED. 37.3 cm x WYS. 48.5 cm","offer_id":52054345318721,"sku":"SKUTER34","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0814\/2831\/6481\/files\/Emilia_Modern_Upside_Down_Travertine_Table_Lamp_main.webp?v=1786010318","url":"https:\/\/www.ateasehomelife.com\/pl\/products\/maelis-mid-century-travertine-bowl-table-lamp","provider":"At Ease Home Life","version":"1.0","type":"link"}